Цель работы Центра – изучение, перевод и ввод в научный оборот письменных памятников, архивных документов, раскрывающих историко-культурное наследие народов Внутренней Азии в контексте его взаимосвязи с историей и культурой России.
Задачи:

  1. Систематизация книжных памятников, архивных материалов из фондов Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН (далее – ЦВРК) и локальных коллекций на тибетском языке и старомонгольской письменности.
  2. Изучение и перевод памятников летописной традиции бурят, дидактической литературы, фольклора, генеалогических материалов, медицинских текстов на старомонгольской письменности из фондов ЦВРК.
  3. Изучение и перевод исторических источников на монгольском, китайском языках в глобальном контексте исторического взаимодействия народов в условиях российско-монгольско-китайского трансграничья.

 

Заведующий отделом АКТАМОВ Иннокентий Галималаевич
Научный сотрудник
Младший научный сотрудник 
Бухоголова Саяна Батуевна
Младший научный сотрудник
Дашиева Субад Бальжинимаевна
Младший научный сотрудник
Тушинов Баир Луданович
Младший научный сотрудник
Цыренова Номинь Дондоковна