Ко Дню российской науки: интервью академика РАН, научного руководителя ИМБТ СО РАН Б.В. Базарова об итогах работы института в 2025 г. на радио БГТРК

Интервью научного руководителя ИМБТ СО РАН, академика РАН Бориса Вандановича Базарова о предстоящем Дне российской науки.

КОРРЕСПОНДЕНТ: Доброе утро! Поле исследований всех наук беспредельно. Наука юношей питает. И только наука изменит мир в широком смысле. И как расщеплять атом, и как воспитывать людей, и взрослых тоже. Не случайно, дорогие друзья, мы напомнили вам сегодня эти известные высказывания. 8 февраля отмечается День российской науки. По сложившейся традиции, в преддверии особенного дня, в студии радио у нас прошла встреча с одним из представителей ученого мира Бурятии, академиком, научным руководителем Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН. Итак, Борис Базаров – гость нашего сегодняшнего эфира, дорогие друзья. Борис Ванданович, о науке, конечно, что примечательного, значительного, важного было в работе института?

БАЗАРОВ Б. В.: 2025 год, во-первых, прошел под эгидой 300-летия Российской академии наук, и поэтому развитию науки государство выделило еще раз дополнительное внимание для того, чтобы не только подвести итоги 300-летнему существованию академии, но и современному ее звучанию и назначению в жизни нашей страны. Не скажу, что этот поворот состоялся именно таким образом, как бы нам хотелось в полной мере, но уже заметно включение огромного количества научных организаций в жизнь нашей страны на путях технологического обновления, суверенитета экономики и осуществления тех новых задач, которые нам поставило нелегкое время. Что касается нашего научного центра, прежде всего он был ознаменован не очень для нас приятной процедурой слияния Бурятского научного центра и Института монголоведения, буддологии и тибетологии, и таким образом этот основной координирующий центр научных организаций сейчас перешел под крыло Института монголоведения, буддологии и тибетологии вместе со всей той инфраструктурой, которая ранее находилась в центре. Но, тем не менее, это тоже один из важных пунктов движения. Нас не бросили просто в таком состоянии, хотя это существенно осложняет весь спектр гуманитарных исследований, но расширены оказались научные задачи. Присоединился отдел социально-экономических исследований, и это подстегнуло нас на дальнейшие научные поиски. 

КОРРЕСПОНДЕНТ: Были исследования, экспедиции, семинары, конференции? 

БАЗАРОВ Б. В.: О нескольких скажу. Во-первых, в конце года мы выделяем осуществление длительного проекта «Атлас тибетской медицины», который после 1994 г. прежнего издания прошел обновление и второе рождение после публикации множества основополагающих тибетских трактатов. Отмечу появление «Истории Бурятии». Мы решили сделать однотомную «Историю Бурятии» для того, чтобы она была доступна широкому читателю. Наша республиканская типография очень хорошо поработала над оформлением вместе с издателями, которые помогли добиться такого приемлемого современного вида научной литературы. Интересная находка – «Атлас Маньчжуро-монгольский мир Внутренней Азии в первой половине XX в.», который издал Леонид Владимирович Курас, который буквально на днях отметил 75-летие. Выдающаяся совместная работа наших ученых и Байкальского института природопользования, который вдыхает новую жизнь в понимание того бурного политического процесса в первой половине XX века. Среди достижений, конечно, заметно появление «Толкового словаря бурятского языка». Появилось очень много фольклорных изданий, обобщений работ наших фольклористов, особенно во взаимодействии с шэнэхенскими бурятскими группами Внутренней Монголии КНР.

КОРРЕСПОНДЕНТ: Словарь, он ведь многотомник?

БАЗАРОВ Б. В.: Да, но это четвертый том, сейчас над ним идет упорная работа. Но я здесь дополню, конечно же, очень важную экспедицию, которую мы прошли в 12 городах Китайской Народной Республики, начиная с бывшего Калгана (Чжанцзякоу) по пути шансийских купцов, которые были подлинными организаторами чайного пути. И нам удалось все-таки проследить логику формирования этого уникального исторического явления, фактически пионера взаимодействия Китая и Российской империи. Надеюсь, что тот путь, который проделали наши предки, так или иначе завершится новым уровнем в условиях осуществления экономического коридора России, Монголии и Китая в рамках концепции «Один пояс – один путь». 

КОРРЕСПОНДЕНТ: То есть можно ожидать того, что чайный путь, он возродится? 

БАЗАРОВ Б. В.: Ну, мы назвали таким словом «Ревитализация чайного пути». Формулировку нашего нового директора Дамдина Доржиевича Бадараева с удовольствием приняли, поскольку есть у нас такая потаённая мечта, чтобы мир Восточной Азии вместе с Монголией также объединился в дальнейшем подъеме Сибири, Дальнего Востока, а, значит, и России. 

КОРРЕСПОНДЕНТ: Дорогие друзья, напомню, сегодня у нас в гостях Борис Базаров. Борис Ванданович, а можно ещё об «Атласе тибетской медицины», уникальном издании. Издания были, вы об этом говорили, но в чём новизна этого памятника? И какое значение имеет введение его в научный оборот? 

БАЗАРОВ Б. В.: Вообще во всём мире «Атлас тибетской медицины» издавался 26 раз. Это только то, что мы знаем и понимаем, что это очень интересный результат научной деятельности XVII века. Это гениальная работа, которая потребует дополнительной интерпретации всего мирового сообщества. У нас «Атлас» был создан в 1994 г. Тот научный коллектив, который это сделал, совершил самый настоящий подвиг. И вот флёр неоправданного мистицизма и шлейфа псевдознахарских идей, он как-то отошёл в сторону после того, как мы поняли, что тибетская медицина представляет из себя очень мощный комплекс естественно-научных знаний и эмпирического опыта человечества. Был осуществлён усилиями великого буддийского учёного Деси Сангье Гьяцо, который прожил очень короткую жизнь, но теперь нами окончательно установлены эти даты 1677–78 годы, которые и стали отправной точкой мирового врачевания в рамках системы восточной медицины. Эта работа была выполнена прекрасно, и она стала не только этапной, но и основополагающей в 1994 г. Но здесь вписалось одно обстоятельство. Дело в том, что «Атлас тибетской медицины» венчал собой несколько крупных медицинских трактатов тибетских, среди которых выделяются Чжуд-ши, Вайдурья-онбо, ну и некоторые другие. И атлас был только в иллюстративном ряде, то есть он завершал работу вот этих трактатов. А так получилось, что все эти трактаты мы издали позднее, после того как был создан атлас. И здесь возникло очень много вопросов, которые требовали пояснения, колоссальной филологической правки, поскольку советский вариант тибетского языка очень сильно отличался от того, чем пользуется мировое сообщество и прежде всего сами тибетцы. И вот эта проблема назрела. Достаточно сказать, что правка затронула 15880 терминов, которые использованы в этом трактате. Это надо было преодолевать, основываясь на том опыте, который дали нам ученые Института общей и экспериментальной биологии, том, что было накоплено в нашем институте. Мы осмелились на осуществление этого в трудах. Заняло это у нас довольно длительный период с 2021 г. по настоящее время. Наконец-то этот атлас был издан.

КОРРЕСПОНДЕНТ: Ну, и как результат, это углубление понимания духовной культуры Бурятии, Монголии, конечно же, Тибета. 

БАЗАРОВ Б. В: Я думаю, не только духовной культуры, прежде всего, понимание и назначение самой медицины и медицинской практики. Потому что там накопленный опыт, это все-таки опыт работы врача с пациентом. Это не только механизмы работы над душой человека, не только биохимические пробы и анализы. Ведь современная медицина сделала колоссальный переворот. Надо понять, что средний возраст человека вырос, и последнее заявление о том, что мы добьемся 150 лет жизни человека, они не на пустом месте, потому что вот это вот колоссальный поворот медицины налицо. Но есть одно большое «но». Врач и пациент. Сострадание человека к человеку. Понять самые тонкие настрои всего, не только духовного механизма, но и в сочетании его с физиологическими механизмами человека, как человеку не только оправиться от болезни, но как поверить в себя и жить дальше. Вот о чем трактат тибетской медицины.

КОРРЕСПОНДЕНТ: Об этом работа ученых. 

БАЗАРОВ Б. В.: И она будет продолжена!

Корреспондент: Борис Ванданович, и снова о науке. Что будет приоритетом в году нынешнем? На чем сосредоточите внимание? То есть чем будет питать наука?

БАЗАРОВ Б. В.: Год 2026 для нас воспринимается как год очень важных задач для института в условиях вызовов времени, в котором мы находимся. Намечены несколько конференций, которые обсуждаются в правительстве Бурятии. Но среди всех вопросов хотел бы отметить, мы продолжаем работу по цифровизации наших коллекций и создании базы данных научных исследований.

КОРРЕСПОНДЕНТ: Вы имеете в виду бурятский эпос? 

БАЗАРОВ Б. В.: Нет, бурятский эпос в том числе. Я имею в виду коллекции тибетские, монгольские, которые у нас есть. Но кроме этого же есть коллекции археологические, коллекции фольклористов, которые собраны с 50-х годов фактически. Здесь очень много других находок. Но самое главное — свод больших работ, которые требуют дальнейшего накопления и выхода. И вот процесс цифровизации, особенно с задействованием искусственного интеллекта, сейчас попал под контроль заместителя Председателя Правительства Российской Федерации Дмитрия Юрьевича Григоренко, и программа цифровизации не только нашего института, а прежде всего коллекций, с целью перевода, машинного перевода изданий старого тибетского языка на русский язык. И эта задача очень большая, важная. Я не знаю, когда мы справимся, но мы уже взялись за эту работу. Кроме этого, конечно, продолжаются наши движения в Китай, большая экспедиция на территории Южного Китая, Ухань, Уэйшань, дальше выйдем в сторону Гуанчжоу, закончим Шанхаем. И опять-таки 20 дней пути. Здесь очень много интересного взаимодействия с монгольскими, китайскими учеными, особенно с учеными Внутренней Монголии и Тибета, которые сейчас проявляют больше открытости, чем раньше, и проявляют интерес. Думаю, что это будет нужно нам, особенно в условиях развития традиционной медицины. 

КОРРЕСПОНДЕНТ: О науке. Сегодня и День науки. Как думаете его проводить? 

БАЗАРОВ Б. В.: Прежде всего, я хочу всех ученых Академии наук и высших учебных заведений поздравить с Днем науки. Мы будем проводить чествование тех достижений, которые у нас состоялись, и удостоены наград, которые выделяет Российская академия наук и Правительство Бурятии. Кроме этого, мы будем проводить научную сессию, намечать планы и пожелаем себе успехов в дальнейшем пути. Молодые начинающие ученые вместе с нами, те, которые избрали тропу науки, но не испытывают большого труда, поскольку они занимаются любимым делом. Желаю всем успехов! 

КОРРЕСПОНДЕНТ: Борис Базаров, академик, научный руководитель Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук. И к вашему сведению, дорогие друзья, ко Дню науки, а именно с 9 по 13 февраля в институте намечены мероприятия, которые наверняка заинтересуют многих. Это и открытые лекции для аспирантов и молодых ученых, выставка «Фотография и наука», обзорные экскурсии по экспозициям музея института («Недра Бурятии», «Палеонтология Бурятии в истории земли», «Древние культуры Байкальского региона») и тематическая экскурсия, например «Тайны восточной книги» в хранилище древних рукописей и ксилографов, интерактивные занятия («Сила воды, Байкал» и «Чем я не мамонт»), а также книжная выставка «Росчерки эпохи». Передача завершена. Благодарим всех, кто нас слушал, за внимание. Еще раз наше поздравление всем ученым Бурятии. И, дорогие друзья, до свидания.

У микрофона была Ольга Линхобоева, за режиссерским пультом Ирина Перлюк.