Всероссийская научно-практическая конференция с таким названием состоялась 22 сентября 2026 г. в Бурятском государственном университете им. Доржи Банзарова. Мероприятие было посвящено Году единства народов России и 150-летию Синодального перевода Библии.
В конференции приняла участие сотрудница ИМБТ СО РАН д.и.н., в.н.с. Центра восточных рукописей и ксилографов Светлана Валерьевна Бураева с докладом об изданиях библии в коллекциях музеев и библиотек Бурятии (XVI-XX вв.) с акцентом на коллекцию опубликованных переводов библии на монгольский язык XIX в. из фондов ЦВРК ИМБТ СО РАН.
Конференция проходила в гибридном формате и объединила российских, зарубежных исследователей, преподавателей, студентов, представителей религиозных организаций из Беларуси, Монголии, Казахстана и России (Москва, Санкт-Петербург, Ижевск, Кемерово, Севастополь, Улан-Удэ). Научная программа была организована по четырём тематическим направлениям: «История формирования и распространения библейских традиций»; «Библия как источник смысла: конфессиональная герменевтика и социальные нарративы»; «Библия как культурный код: образы, ценности, искусство»; «Библия в педагогическом процессе: дидактика, методика, воспитательные практики».
Научную программу дополнила выставка «От Гутенберга до Синодального перевода». Экспозиция позволила наглядно представить связь истории Священного Писания с развитием книжной культуры и образования на современном этапе.

