Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ИСТОКИ И ВИДЫ МЕТОДОЛОГИИ СОВРЕМЕННЫХ БУДДИЙСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ (ПЕР. ЧЕБУНИН А.В.)

DOI: 10.30792/978-5-7925-0505-6-2018-35-50

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ИСТОКИ И ВИДЫ МЕТОДОЛОГИИ СОВРЕМЕННЫХ БУДДИЙСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

Ху Юнхуэй
Нанкинский университет (КНР)
Перевод: Чебунин А.В.

Теоретические истоки методологии современных буддийских исследований главным образом включают в себя собственно буддийские теоретические источники, традиционные китайские исследовательские идеи и западные научные идеи. Построение методологии включает два вида теоретического опыта: собственно, буддийская источниковедческая методология и синкретическая западная и китайская научная методология. Вследствие совершенства и всеохватываемости буддийской идеологии, использование собственно буддийской методологии оправдано, однако конкретно научные исследования опираются на источниковедческие, исторические и философские методы, а ее специфика определяется различием исследовательской позиции. В настоящее время на развитие буддийских исследований непосредственное влияние оказывают западные и китайские исследовательские методы.
Ключевые слова: буддийские исследования, типы методологии, история науки, современное буддийское возрождение.

THEORETICAL ORIGINS AND TYPES OF METHODOLOGY OF MODERN BUDDHIST STUDIES

Hu Yonghui
Nanjing University (Nanjing, China)
Translation: Chebunin А.V.

The theoretical origins of the methodology of modern Buddhist studies mainly include the actual Buddhist theoretical sources, traditional Chinese research ideas, and Western scientific ideas. The formulation of the methodology includes two types of theoretical experience: the Buddhist source-study methodology as it is and the syncretic Western and Chinese scientific methodology. Due to the perfection and all-embracing nature of Buddhist ideology, the use of the proper Buddhist methodology is justified, however, specific scientific research is based on source studies, historical and philosophical methods, and its particularity depends on the research position. At present, the development of Buddhist studies is directly influenced by Western and Chinese research methods.
Keywords: Buddhist studies, types of methodology, history of science, modern Buddhist revival.