Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта

«КОКБУК» ДЕСИ САНГЬЕ ГЬЯЦО О НЕОБХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ МЕДИЦИНЫ

DOI 10.30792/2304-1838-2018-1-18-41

«КОКБУК» ДЕСИ САНГЬЕ ГЬЯЦО О НЕОБХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ МЕДИЦИНЫ

ЖАБОН Юмжана Жалсановна
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН,
Улан-Удэ, Россия
yumzhan@gmail.com

В статье на материале ранее неопубликованных переводов исторического сочинения по тибетской медицине «Кокбук» Деси Сангье Гьяцо (1653-1705) рассматриваются традиционные тибетские воззрения о целях изучения медицинской науки. Отмечаются некоторые сходства и различия сведений «Чарака-самхиты» и «Кокбука» о временном и окончательном результате деятельности врача, при изложении которых применен компаративный подход. Сравнительный анализ этих представлений тибетской медицины с генетически родственной древнеиндийской медицинской системой позволил выявить как некоторую общность, так и оригинальность тибетских воззрений. Особое внимание уделено буддийскому представлению об учителе по медицине, который руководствуется этическим кодексом бодхисаттвы. Автор показывает, что область деятельности тибетского врача не ограничивается только медицинской сферой. Делается вывод о том, что в тибетской традиции врач должен заботиться не только о своем профессиональном, но и о духовном развитии. Статья завершается аннотированным переводом двух глав «Кокбука».
Ключевые слова: история медицины, тибетская медицина, источниковедение, «Кокбук», «Чарака-самхита», цель медицинской науки

DESI SANGYE GYATSO’S KHOG ‘BUGS ON THE PURPOSE OF STUDYING MEDICINE

ZHABON Yumzhana Zhalsanovna
Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies
of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (IMBTS SB RAS),
Ulan-Ude, Russia

В статье на материале ранее неопубликованных переводов исторического сочинения по тибетской медицине «Кокбук» Деси Сангье Гьяцо (1653-1705) рассматриваются традиционные тибетские воззрения о целях изучения медицинской науки. Отмечаются некоторые сходства и различия сведений «Чарака-самхиты» и «Кокбука» о временном и окончательном результате деятельности врача, при изложении которых применен компаративный подход. Сравнительный анализ этих представлений тибетской медицины с генетически родственной древнеиндийской медицинской системой позволил выявить как некоторую общность, так и оригинальность тибетских воззрений. Особое внимание уделено буддийскому представлению об учителе по медицине, который руководствуется этическим кодексом бодхисаттвы. Автор показывает, что область деятельности тибетского врача не ограничивается только медицинской сферой. Делается вывод о том, что в тибетской традиции врач должен заботиться не только о своем профессиональном, но и о духовном развитии. Статья завершается аннотированным переводом двух глав «Кокбука».
Ключевые слова: история медицины, тибетская медицина, источниковедение, «Кокбук», «Чарака-самхита», цель медицинской науки