Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта

УСТНЫЕ РАССКАЗЫ БУРЯТ В ЗАПИСИ Б. БАРАДИНА (АРХИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ)

DOI 10.30792/2304-1838-2018-1-80-93

УСТНЫЕ РАССКАЗЫ БУРЯТ В ЗАПИСИ Б. БАРАДИНА (АРХИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ)

ЦЫБИКОВА Бадма-Ханда Бадмадоржиевна
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН,
Улан-Удэ, Россия
E-mail: bch58@yandex.ru

На основе материала, собранного Б. Барадиным по устному народному творчеству агинских бурят, выявлены и выделены в особую группу устные рассказы, дана их сюжетная характеристика. Жанр устного рассказа в бурятском фольклоре приобретает значительность в современный период, так как они представляют научную ценность в плане раскрытия отдельных аспектов мировоззренческой системы этноса как тексты о реальных событиях, имевших место в давние времена. В этом видится актуальность статьи. В связи с тем, что обнаруженные в архиве выдающегося исследователя-востоковеда записи устных рассказов до сего времени не изучались, сюжетное составляющее не анализировалось, целью исследования являются характеристика особенностей данных нарративных источников в плане содержания, персонажного ряда, сравнение их содержания с традиционными, в том числе религиозными, ментальными и обыденными, представлениями носителей и исполнителей устной народной прозы. Анализируемые устные рассказы в записи Б. Барадина отличаются характерными признаками жанра: сюжетную их основу составляет интересный, яркий, порой анекдотичный случай из повседневной жизни; с сатирическим оттенком изображены отдельные недостатки людей. В то же время они насыщены этнографическими подробностями, реалистичными зарисовками и познавательными деталями.
Ключевые слова: Базар Барадин, ученый-собиратель, устные рассказы, сюжетный ряд, духовная культура и традиционное мировоззрение бурят

ORAL STORIES OF THE BURYATS RECORDED BY B. BARADIN (ARCHIVAL SOURCES)

TSYBIKOVA Badma-Khanda Badmadorzhievna.
Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies
of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (IMBTS SB RAS),
Ulan-Ude, Russia

On the basis of material collected by B. Baradin on the oral folklore of the Aga Buryats, oral stories have been identified and singled out in a special group, and their plot characteristics are given. The genre of the oral story in the Buryat folklore acquires significance in the modern period, as they are of scientific value in terms of identifying certain aspects of the worldview system of the ethnos as texts about real events that took place in ancient times. This is the relevance of the article. Due to the fact that the records of oral stories found in the archives of an outstanding orientalist have not been studied so far, the plot component has not been analyzed. The aim of the study is to identify the characteristics of these narrative sources in terms of content, to characterize the system, the disclosure of links with traditional, including religious, mental and everyday, representations of speakers and performers of oral folk prose. The analyzed oral stories in B. Baradin’s record differ in the characteristic features of the genre: their plot is based on an interesting, vivid, sometimes anecdotal case from everyday life; with a satirical tinge some shortcomings of people are depicted. At the same time, they are saturated with ethnographic details, realistic sketches and cognitive details.
Keywords: Bazar Baradin, scientist-collector, oral stories, plot line, spiritual culture and traditional worldview of the Buryats