Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта

РЕЦЕНЗИЯ НА МОНОГРАФИЮ ИЗАБЕЛЛ ШАРЛЁ «ПАЛОМНИЧЕСТВО КОЧЕВНИКОВ: МОНГОЛЫ НА УТАЙШАНЕ (КИТАЙ), 1800–1940». ЛЕЙДЕН; БОСТОН: БРИЛЛЬ, 2015. XXIII, 471 С. ISBN 978-90-04-29601-5

DOI 10.30792/2304-1838-2018-2-249-255

РЕЦЕНЗИЯ НА МОНОГРАФИЮ ИЗАБЕЛЛ ШАРЛЁ «ПАЛОМНИЧЕСТВО КОЧЕВНИКОВ: МОНГОЛЫ НА УТАЙШАНЕ (КИТАЙ), 1800–1940». ЛЕЙДЕН; БОСТОН: БРИЛЛЬ, 2015. XXIII, 471 С. ISBN 978-90-04-29601-5

УСПЕНСКИЙ Владимир Леонидович
Санкт-Петербургский государственный университет,
Санкт-Петербург, Россия
E-mail: v.uspenskij@spbu.ru

Книга французской исследовательницы Изабелл Шарлё посвящена роли монголов в жизни уникального комплекса святых буддийских мест, каковыми являются горы Утайшань («Гора с пятью террасами») в китайской провинции Шаньси. Данная книга про Утайшань является результатом многолетних полевых исследований и изучения многочисленных источников на китайском и монгольском языках. В ней читатели найдут исчерпывающую информацию о каждом храме и святом месте в Утайшане. Она дополнена множеством фотографий, старых и новых, а также картами и изображениями традиционных картин.
Ключевые слова: Изабелл Шарлё, Утайшань, паломничество, монгольские паломники, буддизм

REVIEW OF THE BOOK BY ISABELLE CHARLEUX «NOMADS ON PILGRIMAGE. MONGOLS ON WUTAISHAN (CHINA), 1800–1940». LEIDEN, BOSTON: BRILL, 2015. XXIII, 471 PP. ISBN 978-90-04-29601-5 (BRILL INNER ASIAN LIBRARY, VOL. 33)

USPENSKY Vladimir Leonidovoch
St. Petersburg state University
St. Petersburg, Russia

The Wutaishan Mountains are described in a new book by Isabelle Charleux mostly as a place of destination for Mongol pilgrims. «Nomads on Pilgrimage: Mongols on Wutaishan (China), 1800–1940» is both a scholarly study and a collection of related materials obtained from written sources and fieldwork. While Wutaishan is located in China proper it is also a major centre of Tibetan Buddhism and it has large temples staffed by Mongol lamas. Traditionally these temples have been supported by Mongol nobles and common pilgrims. It has numerous holy objects such as Buddha’s footprints, caves and significant images. These significant features, as well as its overall reputation as a sacred place, have attracted for centuries Mongol pilgrims who come to pray and worship and sometimes bury the remains of their relatives. Readers will find substantial information about every temple and holy site in Wutaishan in this book which is supplemented with many photos, old and new, as well as maps and images of traditional paintings. In general, the substantial and comprehensive nature of this work ensures that it will become a standard book of reference on the topic of Mongol Buddhists at Wutaishan in the pre-modern period.
Keywords: Isabelle Charleux, Wutaishan, pilgrimage, Mongol pilgrims, Buddhism