Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта

БАЗОВЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ ХӨГЖҮМ, ХӨӨН В ТУВИНСКОМ ЯЗЫКЕ

DOI 10.30792/2222-7547.2018.037-040

БАЗОВЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ ХӨГЖҮМ, ХӨӨН В ТУВИНСКОМ ЯЗЫКЕ

МОНГУШ Ульяна Очур-ооловна
Кызылский колледж искусств, Кызыл, Россия
ochur-ool@mail.ru

В статье рассматриваются музыкально-терминологические значения слов хөгжүм, хөөн в современном тувинском языке. Данные термины с корневым хөг прошли сложные и неоднозначные пути заимствования. Базовые термины расширяют понятийно-тематическую сферу музыкальной терминологии, создавая кальки и полукальки, демонстрируют в целом живые словопроизводные процессы в современном тувинском языке.

BASIC MUSIC TERMS ХӨГЖҮМ AND ХӨӨН IN TUVAN

MONGUSH Ulyana Ochur-oolovna
Kyzyl College of Arts, Kyzyl, Russia

In the article the musical-terminological meanings of the words хөгжүм and хөөн of the modern Tuvan language are considered. These terms with the root хөг have gone through complex and ambiguous ways of borrowing. Basic terms expand the conceptual-thematic sphere of musical terminology, creating calques and halfcalques, demonstrate generally live word-production processes in the modern Tuvan language.