МОТИВЫ НОМИНАЦИИ В ТОПОНИМИИ КЯХТИНСКОГО РАЙОНА РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ

DOI 10.30792/2222-7547.2018.058-060

СУНДУЕВА Екатерина Владимировна
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, Улан-Удэ, Россия
sundueva@mail.ru
ОЧИРЫН Баттуяа
Улан-Батор, Монголия
battuya_mgl@yahoo.com

В данной статье дана лексико-семантическая характеристика топонимов Кяхтинского района Республики Бурятия, приводятся универсальные мотивы номинации по описательному принципу. Авторами даны топонимы, отражающие местные географические условия, зрительные характеристики объекта, указание на местоположение объекта и др. Выявлено большое количество как русских, так и бурятских топонимов, образованных от названий растений. Отмечено преобладание русских географических названий, восходящих к личным именам, а также отражающих хозяйственный уклад населения. Рассмотренные топонимы, безусловно, демонстрируют духовную культуру создателей и носителей данной топонимической системы, в которой содержится богатая информация о системе ценностей народа, раскрывающая особенности видения мира.

MOTIVES OF NOMINATION IN TOPONYMY OF THE KYAKHTA REGION OF THE REPUBLIC OF BURYATIA

SUNDUEVA Ekaterina Vladimirovna
The Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies
of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Ulan-Ude, Russia
OCHIR Battuya
Ulan-Bator, Mongolia

The authors give lexical-semantic characteristic of toponyms of the Kyakha region of the Republic of Buryatia, describe universal motives of the nomination by the descriptive principle. The toponyms which reflect local geographical conditions, visual characteristics of an object, its location are considered. A number of Russian and Buryat toponyms formed from names of plants are revealed. The prevalence of the Russian geographic names which are derived from personal names and reflect economic way of the population is noted. The considered toponyms show spiritual culture of creators and carriers of this toponymic system which contains the rich information on the system of values of the people revealing features of vision of the world.