КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА ДАМЦИК ДОРДЖЕ (1781–1855)

DOI 10.30792/2304-1838-2019-44-55

ЖАБОН Юмжана Жалсановна
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН
Улан-Удэ, Россия
yumzhan@mail.ru

Статья посвящена изучению жизни и творчества выдающегося ученого и буддийского деятеля Дамцик Дордже (1781–1855), о котором практически отсутствуют сведения в специальной тибетологической и научной литературе. Источниковой основой статьи послужил текст «Биографии Дамцик Дордже», которая также недостаточно хорошо изучена в отечественной тибетологической науке. Приводится подробное описание структуры, анализ содержания текста. Рассматривается вопрос об авторстве «Биографии». В европейской тибетологии автором этой биографии считается Келсанг Еше. Однако анализ сведений «Биографии» показывает, что в общепринятом смысле Келсанг Еше не является автором, а скорее соавтором Геше Келсанг Пелджора, написавшего первые восемь из пятнадцати тематических разделов этой «Биографии». Делается вывод, что утвердившееся в европейской тибетологической науке представление о Келсанг Еше как о единственном авторе данной биографии, следует считать ошибочным. Результаты исследования жизни и творчества Дамцик Дордже позволят обогатить источниковую базу современных исследований в области монголоведения и тибетологии.
Ключевые слова: монгольский буддизм, Халха.

A BRIEF DESCRIPTION OF THE LIFE AND WORK OF DAMTSIK DORJE (1781-1855)

ZHABON Yumzhana Zhalsanovna
Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the
Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (IMBTS SB RAS)
Ulan-Ude, Russia

The article is devoted to the study of the life and work of an outstanding Mongolian scholar and Buddhist figure Khalkha Damtsik Dorje (Khal kha Dam tshig rdo rje grags pa dpal, 1781-1855). The authorship of the ―Biography of Damtsik Dorje‖ (Dus gsum rgyal ba‟i spyi gzugs rje btsun bla ma dam tshig rdo rje grags pa dpal bzang po‟i zhal snga nas kyi rtogs brjod skal bzang rgya mtsho‟i dad pa‟i „jug ngogs zhes bya ba bzhugs so) is being considered. As it is known, the authorship of this biography is attributed to Kelsang Yeshe (bsKal bzang ye shes). However, an analysis of the ―Biography‖ information shows that, in the generally accepted sense, Kelsang Yeshe is not an author, but rather a co-author of Geshe Kelsang Peljor (dGe bshes bskal bzang dpal „byor), who wrote the first 8 of 15 sections of this biography. It is stated that the idea of Kelsang Yeshe, as the only author of this biography accepted in European Tibetology, should be considered erroneous.
The results of study of the life and work of Damtsik Dorje will enrich the source basis of modern researches in the field of Mongolian and
Tibetan studies.
Keywords: Mongolian Buddhism, Khalkha Damtsik Dorje, Yutok Nyintik, bDud rtsi‘i snying po, Tibetan medicine.