ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ СОЛО ВАНДАНОВА

DOI 10.30792/2304-1838-2019-173-186

АЮШЕЕВА Марина Васильевна
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН,
Улан-Удэ, Россия
ayagma@yandex.ru

В статье рассмотрено письменное наследие шуленги цаганского рода хоринских бурят, летописца Соло Ванданова, приведены биографические сведения и характеристика сочинений из монгольского фонда Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН. Отмечено, что компилятивный характер летописного сочинения и некоторых записей не уменьшает их научной значимости. Авторские дополнения продолжают традиции бурятского летописания и содержат ценные исторические сведения, дополняющие уже известные факты по истории бурят. Более подробно проанализировано сочинение «Описание пути в Пекин», дана его источниковедческая характеристика и краткое содержание. Путевые заметки Соло Ванданова являются оригинальным памятником жанра хождений в бурятской литературе на старописьменном монгольском языке.
Ключевые слова: Соло Ванданов, бурятские летописи, путешествие, Пекин, Монголия.

SOLO VANDANOV’S TRAVEL NOTES

AYUSHEEVA Marina Vasilyevna
Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the
Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (IMBTS SB RAS),
Ulan-Ude, Russia

In the article the written heritage of Solo Vandanov, kept in the Mongolian collection of the Center of Oriental Manuscripts and Xylographs of the IMBT SB RAS, is overviewed. Brief biographical information and a description of the works are given. It is noted that the compiled nature of the historical chronicle and of some notes does not reduce their scientific significance. Authors’ additions continue the traditions of the Buryat chronicles and contain valuable historical information that illuminate the already known facts on the history of the Buryats. The text entitled as «Description of the travel to Beijing» was analyzed in more detail; its characteristics as a historic source and a brief description were given. Travel notes of Solo Vandanov are an original monument of the genre of travels in Buryat literature in the old Mongolian language.
Keywords: Solo Vandanov, Buryat chronicle, travel, Beijin, Mongolia.