Лаборатория — Центр переводов с восточных языков

Об отделе

Заведующий: Актамов Иннокентий Галималаевич,  к.пед.н., PhD

Тема государственного задания на 2021–2025 гг.: «Памятники письменности народов России и Внутренней Азии на восточных языках и архивные документы XVIII – нач. XXI вв. в контексте межцивилизационного взаимодействия».

Цель государственного задания – определение значения и обоснование научной ценности письменных памятников на восточных языках и архивных документов как новых источников по истории, языку, культуре и религии народов Россиии Внутренней Азии, раскрывающих закономерности процессов межцивилизационного взаимодействия в XVIII – начале XXI вв.

Основные научные направления лаборатории:

– перевод и изучение источников на классической монгольской письменности;

– перевод и изучение источников на тибетском языке;

–  изучение лексикографического наследия народов России и Внутренней Азии.

Сотрудники:

Актамов Иннокентий Галималаевич, к.пед.н., PhD, заведующий

Батомункуева Соелма Ринчиновна, научный сотрудник, к.филос.н.

Бухоголова Саяна Батуевна, научный сотрудник

Гармаева Снежана Петровна, лаборант-исследователь

Дашиева Субад Бальжинимаевна, младший научный сотрудник

Дебенова Зинаида Анциферовна, младший научный сотрудник

Тушинов Баир Луданович, научный сотрудник, к.и.н.

Хартаев Владимир Владиславович, младший научный сотрудник, к.и.н.

Цыренова Номинь Дондоковна, младший научный сотрудник